Persönliche Daten
Ekaterina Shevchenko
geboren am 14.12.1975 in St.Petersburg, Russland
am 08.05.2003 übergesiedet nach Deutschland
verheiratet, ein Kind
Schulbildung
09/1992 - 05/1996 Nikolaj-Rerich-Berufsschule
09/1983 - 05/1992

Mittelschule in St.Petersburg, Russland
Studium
09/1996 - 05/1997 Fachhochschule für Design und Fremdsprachen, St.Petersburg
09/1997 - 05/2003 Baron-von-Stieglitz-Designakademie, St.Petersburg
02/2002 - 04/2002 Schwedischkurs an der Volkshochschule, Uppsala, Schweden
12/2002 - 04/2003 Deutschkurs an einer Privatschule, St.Petersburg
09/2003 - 01/2004

Intensiv-Sprachkurs Deutsch an der Volkshochschule, Osnabrück
Berufserfahrung
1998 - 2004 Freelancer
- Firmenzeichen, Firmenstile, Plakat- und Cover- Gestaltung, Typografie u. a.
Unter den Kunden: Universität von Uppsala, www.signal.uu.se (Schweden),
 NYK, PFARD, OAZIS, Vodoprovod, Vezdexod, Trinity (Russland)
MySQL GmbH (Deutschland) u.a
02/1999 - 05/2002

Werbegrafiker und Screen-Designer bei MySQL AB, Uppsala, Schweden
- Gestaltung und Pflege von MySQL AB Website (www.mysql.com, 1999)
- Banneranimation
- CeBIT Poster
- Multimedia-Presentationen
- Teilnahme an der Entwicklung des Firmenstils von MySQL AB
01/1997 - 01/1999

Werbegrafiker in der Druckerei »Buro-Saigon«, St.Petersburg, Russland
- Graphik
- DTP/Pre-Press für Offset, Silk-Screen, Risograph Digital Dublikation
02/2001 - 03/2001

Mitarbeiter bei Marco Confezioni, Castelfranco di Sotto, Italien
- Digitalisierung von Kleidungszuschnitt
10/1995 - 07/1996

Layouter im Zentrum für vorschulische Kinderentwicklung
- Frame-by-Frame Animation für ein Computerspiel
Sprachen

Deutsch (gute mündliche und schriftliche Kenntnisse)
Englisch (sehr gute mündliche und gute schriftliche Kenntnisse)
Schwedisch (schriftliche Kenntnisse)
Russisch (Muttersprache)
EDV

gute Kenntnisse: Adobe Macromedia FreeHand, Corel Draw, Adobe Photoshop,
Adobe Image Ready, Adobe GoLive, MS-Office, Acrobat Distiller
fundierte Kenntnisse: Adobe Illustrator, Macromedia Flash, QuarkXPress, PageMaker